ความหมายของคำ "put on the dog" ในภาษาไทย

"put on the dog" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

put on the dog

US /pʊt ɑn ðə dɔɡ/
UK /pʊt ɒn ðə dɒɡ/
"put on the dog" picture

สำนวน

อวดรวย, โอ้อวด

to make a show of wealth, importance, or superiority; to behave ostentatiously

ตัวอย่าง:
•
Whenever her rich aunt visits, she likes to put on the dog by wearing all her expensive jewelry.
เมื่อไหร่ที่ป้าผู้มั่งคั่งของเธอมาเยี่ยม เธอก็ชอบอวดรวยด้วยการใส่เครื่องประดับแพงๆ ทั้งหมด
•
He always tries to put on the dog when he's around new people, but it's clear he's not as wealthy as he pretends.
เขาพยายามอวดรวยเสมอเมื่ออยู่กับคนใหม่ๆ แต่ก็ชัดเจนว่าเขาไม่ได้รวยอย่างที่แกล้งทำ